Потребительские тренды в Китае меняются так же быстро, как мода на джинсы с низкой посадкой — один взмах ресницами и все уже не так, как было раньше. Все, что так нравилось молодым людям 50-х, 60-х и даже 00-х, уже не может привлечь китайских зумеров. Но китайская молодежь научилась искусно внедрять тренды прошлых десятилетий и даже столетий в современную волну моды. Это веяние назвали Guochao.
Guochao (国潮) можно перевести как «национальная волна», «национальный тренд» или даже «китайский шик». Тренд представляет собой возвращение к китайским корням, переосмысление традиций и акцент на китайской идентичности.
Современная китаянка или китаец с большей вероятностью выберут из множества товаров именно тот, который найдет отклик с их китайской душой. Красивая упаковка и выверенная до мелочей маркетинговая стратегия уже не всегда могут быть ключом к успеху. А вот «китайский шик» работает как швейцарские часы. В этом контексте Guochao представляет собой важное направление, которое необходимо учитывать при разработке бизнес-стратегий.
Характеристика и особенности Guochao
Отправной точкой Guochao можно считать выпуск осенней коллекции спортивного бренда Li-Ning в 2018 году. Яркие цвета и крупные надписи «Китай» 中国 и «Китайский Li-Ning» 中国李宁 произвели настоящий фурор на неделе моды в Нью-Йорке. В том же году компания продала 5,5 млн вещей из данной коллекции.
Guochao двулик. С одной стороны он олицетворяет стремление к переосмыслению и возрождению традиционной китайской культуры, ее интеграции в современную жизнь и акцент на национальную гордость.
Другое же лицо Guochao — желание изменить стереотип и устоявшееся убеждение о том, что китайские товары — это дешево и некачественно. Guochao зачастую даже относят к части политики Си Цзиньпина по реализации концепции «Китайская мечта» (中国梦), главный принцип которой «Великое возрождение китайской нации».
Ранее иностранные бренды имели преимущество на китайском потребительском рынке, часто ассоциируясь с качеством и престижем – тренд, который в некоторых областях сохраняется и сегодня. Сейчас наблюдается сдвиг: китайские потребители демонстрируют повышенный интерес к отечественным продуктам и брендам.
В чем же секрет успеха такого скачка? Это стало возможным благодаря усилиям компаний, которые вкладываются в разработку, качество и продвижение своих товаров, стремясь конкурировать с международными брендами. Погоня за количеством все чаще уходит для китайских компаний на задний план. Качество и имидж — вот что сейчас стоит у китайцев во главе угла.
Тяжело конкурировать с гигантами рынка, не имея на своей стороне весомого преимущества. Однако бренды Поднебесной решили достать козырь, долго ждавший своего часа в полах китайского традиционного платья ханьфу — любовь китайцев ко всему китайскому.
А что же мягкая сила? В том время, как у корейцев есть K-pop, у японцев аниме, китайцы в качестве своей мягкой силы используют Guochao. И вот незаметно для всех блогеры на просторах TikTok обозревают новый завирусившийся набор помад с китайскими драконами и традиционными узорами, как, например, у бренда Florasis.
У китайцев есть многовековая история и непоколебимая уверенность, что китайская культура — самая богатая во всем мире. С этим можно спорить, но отрицать нельзя — достояний истории, которые можно умело использовать в современном маркетинге у них действительно много.
Наша команда проконсультирует и подскажет лучшие направления для продвижения в Китае!
Эволюция Guochao
Guochao 1.0: Культурное возрождение
Самый первый этап распространения популярности Guochao, начавшийся с показа коллекции бренда Li-Ning в 2018 году. В этот период наблюдался значительный рост популярности и других китайских брендов, таких как Pechoin (百雀羚), Warrior (回力) и т.д.
Китайские производители во время этого этапа впервые начали экспериментировать с элементами традиционной культуры в различных категориях, включая одежду, обувь, продукты питания и повседневные товары.
Guochao 2.0: Отечественный производитель
Второй этап распространения Guochao шел рука об рук с технологическими прорывами отечественного производителя. Бирка «сделано в Китае» уже не воспринималась как что-то некачественное или недостаточно престижное, особенно в сфере инновационных технологий и гаджетов. Наблюдался всплеск интереса к мобильным телефонам, автомобилям, умной бытовой технике и косметике. Бренды же, стараясь подогреть интерес потребителей, внедряли в свои товары китайские мотивы и орнаменты.
Так, компания Huawei в 2020 году разработала специальный подарочный набор, приуроченный к Китайскому Новому году. Этот набор можно было получить при покупке Huawei 10S и найти в нем закладку с китайским традиционным орнаментом, красный конверт, чехол для мобильного телефона и новогодние пожелания.
Guochao 3.0: Мягкая сила
Третий этап распространения Guochao можно назвать Китайскими «крестовыми походами». Все больше и больше фанатов китайской культуры можно встретить не только в пределах самого Китая, но и далеко за его пределами. Молодежь по всему миру с удовольствием наряжается в традиционную китайскую одежду Ханьфу, покупает аксессуары с китайскими драконами и веерами, смотрит новинки кинематографа и знает по именам популярных китайских певцов и актеров.
Раньше встретить подростка, который с интересом смотрит документалку о китайской истории, было проблематично. Сейчас это уже не такая редкость. Все благодаря историческим (хоть и с большой натяжкой) сериалам, фильмам и компьютерным играм, на просторах которых можно встретить как литературных персонажей, например Короля обезьян, так и военачальников и даже императоров, как Цао Цао или Цинь Шихуан.
Основная целевая аудитория Guochao и ее особенности
Основная целевая аудитория Guochao — это молодое поколение китайских потребителей, особенно представители поколения Z (родившиеся с середины 1990-х до начала 2010-х годов). Именно китайская молодежь больше всего падка на вещи и тренды с элементами китайской культуры.
Чем же так необычны представители Gen Z в Китае:
- «Я горжусь своей страной»
Молодое поколение испытывает глубокую гордость за страну и ее культуру. Активная политика по взращиванию национальной любви, которую внедрял Си Цзиньпин и его предшественники не прошла без следа. Подросло поколение китайцев искренне любящих Китай и готовых прославлять его всеми возможными способами. А что же может быть лучшим способом продвижения китайской культуры, чем поддержка национальных товаров? По этой причине полки товаров с китайской спецификой пустеют с завидной скоростью, а репостам и лайкам постов в социальных сетях популярных сериалов и игр со всевозможными культурными и историческими вставками могут позавидовать любые знаменитости.
- «Я у мамы программист»
Поколение Z выросло в эпоху цифровых технологий и активно использует интернет для поиска информации, общения и покупок. Такие социальные сети, как Weibo, WeChat и Douyin (китайский аналог TikTok), играют важную роль в их повседневной жизни и оказывают значительное влияние на их потребительские предпочтения.
Тренды Guochao находят поддержку именно на просторах социальных сетей, нередко и зарождаются именно там. Тяжело не наткнуться на видео блогера в китайском традиционном костюме, скролля ленту Douyin. А молодая китаянка Ли Цзыци (李子柒), рассказывающая на страничках в своих социальных сетях о жизни в китайской деревне и публикующая видео с традиционными рецептами или костюмами, набрала огромное число подписчиков и породила целую плеяду подобных блогеров.
- «Я художник, я так вижу»
Молодые китайцы стремятся выделяться из толпы и выражать индивидуальность через моду и аксессуары. Они ценят уникальные и оригинальные дизайны, которые отражают их личность и стиль. Бренды, предлагающие эксклюзивные и аутентичные продукты с использованием Guochao, попадают прямо в самое сердце представителей поколения Z. Чем необычнее, тем интереснее!
Основные площадки распространения Guochao
Онлайн-коммерция в Китае на сегодняшний день стала одним из самых эффективных способов продаж. Такие площадки онлайн-коммерции, как Taobao, Little Red Book, Douyin и Tmall стали неотъемлемой частью жизни китайцев.
Однако Очень показательна и интересна стратегия развития Guochao именно на платформе Tmall.
Tmall объединился со SPES (инновационным и независимым рекламным институтом) для создания карты основных китайских дизайнерских лейблов, делающих акцент на Guochao. Иллюстраторы со всего Китая подготовили изображение бренда, включающее его географические и стилистические особенности. Получившиеся результаты собрали на одной карте Китая, где получилась настоящая мозаика китайской культуры через призму современного видения.
https://daoinsights.com/works/guochao-the-chinese-brands-breaking-the-made-in-china-stereotype/
Бренды, представленные на карте, выделяются среди других прежде всего своим инновационным подходом, а именно сочетанием истории и хай-тека в дизайне и маркетинге. Guochao в глазах китайской молодежи — не просто традиционные узоры и драконы, хотя и они тоже хорошо работают, но прежде всего качество, свободный дух и эстетика современного Китая, который не забывает о своих корнях.
https://daoinsights.com/works/guochao-the-chinese-brands-breaking-the-made-in-china-stereotype/
Растущую популярность Guochao уже невозможно игнорировать. Существуют все причины утверждать, что бренды, которые не интегрируют в маркетинговые стратегии Guochao рискуют потерять интерес китайской аудитории. Одни из самых очевидных элементов Guochao: традиционная китайская палитра цветов, традиционные узоры, горы и реки, цветы.
Источник: https://daxueconsulting.com/guochao-marketing/
Однако внедрять Guochao нужно с большой осторожностью. Сочетание современности и традиционности пользуется наибольшей популярностью. Переосмысление культуры, новый взгляд на традиционные вещи и комбинация модерна и классики точно не останутся без внимания.
Примеры использования Guochao брендами и блогерами для продвижения товаров
Бренды, использующие в своей продукции элементы Guochao стойко выбиваются в лидеры рынка и задают тренды продаж в Китае. Если заглянуть в каталог товаров брендов из «Карты Guochao», можно увидеть, как искусно вплетаются в коллекции элементы «китайского шика».
Guochao: провал тоже возможен
Однако не всегда попытки внедрения Guochao приносили лишь позитивные результаты.
Яркий пример провала Guochao — опыт LVMH (Louis Vuitton) при запуске дочерней компании Cha Ling. Вдохновленный китайский чаем и Guochao косметический бренд появился после встречи Лорана Буайо (председателя Guerlain на тот момент), с защитниками окружающей среды, супругами Йозефом Марграфом и Ли Мин Го.
Бренд позиционировал себя как производитель люксовой косметики с антиоксидантными и антивозрастными свойствами, в основе которой лежал китайский чай. Запуск был широко отмечен открытием нескольких индивидуальных бутиков в роскошных торговых центрах по всему Китаю.
Однако надежды LVMH не оправдались. Бутики пустовали, а уровень продаж оставлял желать лучшего. Провал связывают с тем, что Cha Ling стал одним из представителей «поддельного Guochao» (или 伪国潮). Именно так китайцы окрестили иностранные бренды, которые в погоне за популярностью и продажами пытаются вслепую подделывать тренды Guochao, не разобравшись в специфике тренда.
Фальшь чувствуется издалека, что и случилось с Cha Ling, сделавшими ставку на китайский чай, как на панацею, и не пытавшимися разнообразить концепцию и подстроиться под мгновенно меняющиеся тренды. Сейчас бренд закрыл свои индивидуальные бутики, а продукцию сбывает под началом Sephora.
Другой не менее яркий провал внедрения Guochaо наблюдала всемирно известная компания Apple, решившая выпустить лимитированную коллекцию чехлов для Iphone. Чехлы были приурочены к Китайскому Новому году и на первый взгляд должны были стать новой золотой жилой для Apple: дизайн с китайскими драконами, красным цветов и фейерверками.
Все было бы хорошо, если бы не одна крохотная, но такая важная деталь – дракон на чехле красуется своими четырьмя когтями, в то время как традиционно китайский дракон, особенно императорский, должен был быть с пятью когтями.
Источник: официальный сайт Apple
Ошибка была обнаружена вмиг, а на просторах интернета почти сразу же поднялось бурное обсуждение того, как Apple не уважают китайские традиции, а лишь пытаются заработать побольше денег на популярной теме Guochaо. Почти сразу же чехлы бойкотировали.
Guochao: Пришел, увидел, победил
Где одни проваливаются, другие побеждают. L’Oréal Paris тоже решили использовать в продвижении продукции Guochaо и обратились к теме Китайского Нового года. Бренд не только подготовил специальный новогодний дизайн, со всем трепетом и внимательностью продумав все детали, но и оформил специальные тематические оффлайн-зоны. Бренд провел новогодние прямые эфиры на всех платформах онлайн-коммерции и поздравил подписчиков в китайский соцсетях с Новым годом.
Источник: официальный аккаунт бренда в Little Red Book
Не отступили от трендов и Dior. Арт-директор мужской линии одежды Dior, Ким Джонс в сотрудничестве с американским художником Кенни Шарфом интегрировали в зимнюю коллекцию 2021 года китайские зодиакальные символы, нефрит, традиционную вышивку и веера.
Вишенкой на торте стали приглашенные китайские селебрити, представившие коллекцию. Итог — активное одобрение публики и подъем продаж, а также 710 миллионов просмотров специального хэштега Dior 2021 Fall Menswear (#迪奥二零二一秋季男装#) на Weibo.
Заключение
Guochao — это не просто временный тренд, а устойчивое направление, которое оказывает значительное влияние на потребительские предпочтения в Китае. Для успешного выхода на китайский рынок и укрепления позиций на нем, брендам необходимо адаптировать свою продукцию и маркетинговые стратегии с учетом этого социокультурного феномена.
Guochao поможет создать сильный бренд, который будет резонировать с культурными ценностями и предпочтениями китайских потребителей.
Наша команда следит за всеми трендами современного Китая и активно внедряет их. Мы поможем вам адаптировать бренд под китайского потребителя и стать настоящим гуру Guochao.
Вопросы-ответы
Guochao все еще находится на пике популярности. Однако элементы Guochao в маркетинге уже не такие очевидные и яркие, как это было в момент зарождения феномена. Все больше и больше данный тренд модернизируется, становясь изящнее и нативнее.
Да, больше всего Guochao любят молодые люди поколения Z.
Одной из самых рабочих стратегий будет создание лимитированных коллекций или специальных предложений от вашего бренда, приуроченных к китайским праздникам и оформленных с использованием китайских символов и/или элементов традиционной культуры. Однако нужно быть осторожными и не допустить ошибок, способных оскорбить китайцев.